Symbolika zająca na średniowiecznych tkaninach

Kalendarz księżycowy głosi Rok Zająca. Wybór pierwszego wkładu do rodzącego się bestiariusza padł właśnie na niego. Przedstawienie zająca na średniowiecznych tkaninach nie jest typowe, a tym bardziej zaskakujące jest bogactwo symboliki, która mu towarzyszy. Daj się porwać jego magii i boskim właściwościom razem z nami.

zajíc králík středověký symbol

nenápadný patron příznivých událostí

rok zajíce, symbolika zajíce na látkách

Po trzech niezwykle trudnych latach w końcu nadszedł Rok Królika, na który czekałem z niecierpliwością. Jest pełen pozytywnych rzeczy i życiowych pewników.

Zając z pewnością nie rywalizuje w naszej wyobraźni z charyzmatycznymi i tajemniczymi zwierzętami, takimi jak lwy, feniksy i chimery, ale mimo to zajmuje ważne miejsce w starożytnej symbolice i często nabiera boskich znaczeń.

Keltové, bohyně Ostara a velikonoční zajíček

Celtowie wierzyli, że zając jest związany z cyklem żeńskim i księżycem. Pogańska bogini Ostara umieściła zająca w swoim znaku jako symbol płodności ze względu na jego doskonałe zdolności reprodukcyjne.

Szerząc chrześcijaństwo na ziemiach pogańskich, mnisi wykorzystali istniejące już uroczystości wiosenne i połączyli je z chrześcijańskim świętem Zmartwychwstania.

W średniowieczu uroczystości te zostały prawdopodobnie nieco urozmaicone – bogini Ostara stała się przyjaciółką wszystkich dzieci i dla ich rozrywki zamieniła swojego ptaka w królika znoszącego jaskrawo kolorowe jajka, które następnie dawała dzieciom w prezencie.

Pierwsze wzmianki o tego typu obchodach Wielkanocy pochodzą z Niemiec z XV wieku, ale prawdziwą popularność zyskały dopiero w epoce wiktoriańskiej w Anglii. Stąd święta wielkanocne w znanej nam dziś formie, z wyraźną symboliką odrodzenia i płodności.

Detail vyšívaného taoistického kněžského roucha zobrazující měsíc, zajíce a elixír nesmrtelnosti, 17. století, Čína (zdroj: Jordan Schnitzer Museum of Art)
Měsíční zajíc vyrábí elixír nesmrtelnosti, taoistické roucho, Čína, 17. století [2]

Ctnostný bílý králík

Podczas gdy Celtowie na Zachodzie świętowali nadejście wiosny i kobiecą płodność, na Wschodzie wokół zająca narosły zupełnie inne legendy. Co ciekawe, wiązano go również z księżycem.

Najsłynniejsza legenda o „księżycowym zającu” jest niewątpliwie chińska, którą omówimy w poniższym akapicie, ale nie jest ona najstarsza. Królik został osiedlony na Księżycu na długo przed indyjskimi buddystami. Dla nich biały zając był reinkarnacją Buddy Siakjamuniego.

Jako królik rozprzestrzeniał cnotę i dobroć wśród innych zwierząt, a z okazji pełni księżyca prosił je , aby przynosiły jedzenie żebrakom.

Nášivka s bílým králíkem a čínským znakem dlouhého života „shòu“ 壽, Čína, 16.-17.století
Nášivka s bílým králíkem a čínským znakem dlouhého života „shòu“ 壽, Čína, 16.-17.století [3]

Ale potem zdał sobie sprawę, że sam nie jest w stanie dostarczyć ludziom pożywienia, więc ofiarował swoje ciało jako mięso.

Bóg Szakra uczcił ofiarę z królika, rzeźbiąc jego wizerunek na księżycu, aby ludzie mogli na zawsze podziwiać symbol pobożności i poświęcenia. Ci, którzy mają bujną wyobraźnię, mogą spojrzeć w górę w noc pełni księżyca i znaleźć swojego królika.

měsíční zajíc vyobrazen na fragmentu textilie ze 17.století, Čína
Měsíční zajíc vyrábí elixír nesmrtelnosti, fragment textilie, Čína, 17. století [3]

Měsíční zajíc, krásná Chang-er a elixír nesmrtelnosti

W mitologii chińskiej zając księżycowy pojawia się w legendzie o niezwykle pięknej kobiecie imieniem Chang-Er (wymawiane „czang-e”). Jej mąż, wojownik i łucznik Houyi, za swoje czyny zdobył eliksir nieśmiertelności.

Nie wiemy dokładnie, jak piękna Chang-Er zakochała się w swoim łuczniku, ale wszystkie wersje zgadzają się, że ostatecznie sama wypiła eliksir, stała się nieśmiertelna i została uniesiona na Księżyc, gdzie spotkała jadeitowego królika, który już tam mieszkał. Stała się boginią Księżyca, a biały królik aptekarzem odpowiedzialnym za wytworzenie eliksiru nieśmiertelności.

Zajíci v oblacích Čína dynastie Ming 16.-17.století
Zajíci v oblacích, Čína, 16.-17.století [1]

Warto dodać, że według Japończyków zając jadeitowy nie ubija żadnego magicznego eliksiru w moździerzu, lecz przygotowuje zwykłą mieszankę na ciasteczka księżycowe – pięknie zdobione ciastka sprzedawane podczas Święta Środka Jesieni.

Jednakże nieśmiertelność i więź z księżycem to cechy, które zając przejął z tych legend i które zaprowadziły go Jedwabnym Szlakiem do nowych krain.

Bílý měsíční zajíc vyrábějící elixír nesmrtelnosti vyšívané roucho čínského císaře dynastie Qing 18. století
Měsíční zajíc vyrábí elixír nesmrtelnosti, detail dračího roucha čínského císaře, 18. století [4]

Symbol 3 spojených zajíců z jeskyně Mogao

Pozostańmy jednak na kontynencie azjatyckim. Pomijając mity i legendy, istnieją również namacalne dowody na znaczenie zająca.

Dzięki malowidłom sufitowym przedstawiającym trzy zające w jaskini Mogao w chińskiej prowincji Gansu, niedaleko miasta Dunhuang, możemy z całą pewnością stwierdzić, że zające były używane jako symbol co najmniej od VI wieku, na który datowane jest powstanie malowidła.

Zajíci z jeskyně Mogao
Symbol 3 zajíců, jeskyně Mogao v Číně, 6. století [5]
Motiv tří spojených zajíců na míse z 12.století, Írán nebo Afghánistán
Motiv 3 spojených zajíců, Persie, 12. století [1]

Niestety, nie jest jasne, co ten wizerunek miał przedstawiać, ponieważ nie zachowały się żadne źródła pisane z nim związane. Możemy jedynie przypuszczać, że znalazł się on tutaj ze względu na powszechne we wschodnim rozumieniu zająca jako symbolu pomyślności , przynoszącego szczęście i dobrobyt lub reprezentującego pokój i spokój.

Ciekawostką w tym przedstawieniu trzech królików jest złudzenie optyczne - wszystkie mają dwoje uszu, chociaż na rysunku jest ich tylko troje.

zajíc na hedvábné stezce

Mistyczny symbol trzech zajęcy z jaskiń Mogao w Chinach zyskał popularność i wkrótce zaczął być chętnie odwiedzany Jedwabnym Szlakiem, o czym świadczą liczne znaleziska zawierające tę symbolikę w całej Azji – od Turkmenistanu, przez Syrię, po Egipt.

zajíc koptská textilie 9.století Egypt
Textilie se zajícem v medailonu, Egypt, 9. století [6]
symbol zajíce Egyptské textilie
Zajíci v medailonech, bavlna, Egypt 11. století [7]

Symbol zająca w kulturach azjatyckich jest związany ze starożytnymi legendami buddyjskimi i taoistycznymi. Nadal przypisuje mu się nadprzyrodzone i magiczne moce i jest kojarzony z księżycem lub symboliką cykli księżycowych, a co za tym idzie, z cyklami żeńskimi.

Liczba 28 ma w tym kontekście znaczenie mistyczne – tyle mniej więcej dni trwa cykl żeński, cykl księżycowy i okres rozrodczy królika.

Zając zaczyna być postrzegany jako symbol płodności i kobiecości.

hedvábí zajíci ve křoví Čína dynastie Yuan 13.-14.století
Zajíci v křoví, Čína, 13.-14.století [8]

Tři zajíci, svatá trojice a panenka Marie

Okres największego ruchu na Jedwabnym Szlaku przypada niewątpliwie na XIII wiek, w czasie tzw. Pax Mongolica – pokoju mongolskiego, kiedy panowało względne bezpieczeństwo, a handel między Zachodem i Wschodem kwitł.

Zaawansowana estetyka i dobra luksusowe z Dalekiego Wschodu dosłownie zalały wczesnośredniowieczną Europę. Zając był jednym ze wschodnich symboli, które pojawiły się w europejskim repertuarze wzorów mniej więcej w tym czasie.

vyobrazení zajíce ve středověké Evropě, dřevěná krabička, 13.století
Jeden z prvních vyobrazení zajíce ve středověké Evropě, dřevěná krabička z 13.století [1]

Co ciekawe, ówczesna wiara chrześcijańska nie dostrzegała doskonałych zdolności reprodukcyjnych zajęcy, a wręcz przeciwnie, uważała, że nie potrzebują one samców do rozmnażania. W chrześcijaństwie zając był paradoksalnie kojarzony z niepokalanym poczęciem Maryi Panny. z którym był często przedstawiany.

Zajíci v medailonech, pravděpodobně Írán, 14.století
Zajíci v medailonech, Itálie nebo Persie, 14.století [3]

Inną ciekawą kwestią dotyczącą chrześcijańskiej Europy średniowiecznej jest ogromna popularność symbolu trzech zajęcy , który dotarł tu Jedwabnym Szlakiem. Być może dlatego, że „dobrze pasował” do wiary chrześcijańskiej. Można go łatwo interpretować jako symbol Trójcy Świętej.

W Niemczech symbol trzech zajęcy pojawia się w dekoracjach średniowiecznych kościołów, a nawet w heraldyce miast. W Anglii i Francji znajduje się wiele kościołów z rzeźbionymi detalami przedstawiającymi trzy połączone zające.

Symbol tří zajíců na portálu katedrály v německém Paderbornu
Symbol tří zajíců, katedrála Paderborn, Německo [9]
symbol tří zajíců náhrobní kámen z židovského hřbitova na Ukrajině
Náhrobní kámen, židovský hřbitov, Ukrajina [10]

Warto zauważyć, że w okresie późnego średniowiecza zające były już przedstawiane bez wspomnianej symboliki i spotykamy je na tkaninach częściej w scenach myśliwskich, gdzie zając symbolizuje po prostu zwinność i szybkość, a tym samym stanowi wyzwanie dla myśliwego.

Symbol trzech zajęcy pojawia się później okazjonalnie w synagogach i na żydowskich nagrobkach od Ukrainy po Niemcy. W judaizmie symbol trzech zajęcy w okręgu był prawdopodobnie postrzegany jako symbol wieczności.

Zlatohlav s vyobrazením lovkyň s ulovenými zajíci, Sicílie, 12.stolet
Lovkyně se zajíci, zlatohlav, Sicílie, 12.století [11]
Žena lovící zajíce, perské hedvábí, 11.-12.století
Žena lovící zajíce, hedvábí, Persie, 11.-12.století [11]

Zajíc jako krvelačná bestie

aneb trochu středověkého humoru na závěr

Możesz być zaskoczony przerażającym obrazem Film Monty Pythona „Zabójca królików z Caerbannog” (dla niewtajemniczonych polecamy film Monty Python i Święty Graal z 1975 r.) nie jest pierwszym przedstawieniem zająca jako krwiożerczego stworzenia z „brzydkimi, dużymi, spiczastymi zębami”. Zabójca królików towarzyszy nam od średniowiecza.

Każdy, kto choć trochę zagłębił się w szczegóły dotyczące kościołów romańskich, z pewnością zgodzi się ze mną, że średniowieczni artyści mieli talent do poczucia humoru i satyry.

Oprócz detali architektonicznych, rzut oka na bogato zdobione średniowieczne rękopisy wywoła uśmiech na twarzy. Wspaniałe rysunki, pełne dwuznaczności i tajemnic, kryją w sobie wiele żartów w szczegółach i mniej zauważalnych fragmentach na krawędziach stron.

středověký bestiář zajíc
Z knihy „The Breviary of Renaud de Bar“, Francie, cca 1303 [12]

Zające z pewnością pojawiają się w mściwych, bezlitosnych, a nawet brutalnie brutalnych scenach, gdzie są przedstawiane jako bezwzględni zabójcy. W innych momentach walczą na ślimaku w komicznych sytuacjach.

W realnym świecie zające są ofiarami myśliwych. Jednak średniowieczni artyści często przedstawiali w dekoracyjnych inicjałach i rysunkach na marginesach „świat do góry nogami”, gdzie role się odwracają, a to, co niemożliwe, staje się normą. I tak zające są brutalnymi myśliwymi, którzy bezlitośnie karzą każdego, kto dopuści się wobec nich przestępstw.

středověký bestiář zajíc
středověký bestiář zajíc
Z knihy „Decretals of Gregory IX with gloss of Bernard of Parma“ (The Smithfield Decretals), Anglie, 1300-1340

Źródła zdjęć : [1] Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork, USA [2] Jordan Schnitzer Museum of Art, USA, [3] Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, Nowy Jork, USA, [4] Wikimedia Commons, [5] www.ancient-origins.net, [6] Brooklyn Museum, Nowy Jork, USA, [7] Kelsey Museum of Archaeology, USA, [8] Cleveland Museum of Art, USA, [9] Wikipedia, [10] jewish-heritage-europe.eu, [11] Friedrich Fischbach, Ozdoba der Gewebe, [12] Katalog rękopisów iluminowanych, British Library

Komentarze(0)

Logując się wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych.

Novinky přímo do vaší e-mailové schránky

Zapisz się do naszego newslettera i bądź z nami na bieżąco. Będziemy do Ciebie pisać tylko wtedy, gdy będzie to warte zachodu – dokładnie tak, jak sami byśmy chcieli.

Masz pytania lub potrzebujesz pomocy?

(+420) 777 511 114
kontakt@sartorbohemia.pl

Język / Język

Waluta