Japońskie furoshiki: jak pakować prezenty w tkaninę

Furoshiki (風呂敷) to japońskie słowo oznaczające kwadratowy kawałek materiału używany do pakowania, noszenia lub przechowywania różnych przedmiotów.

Słowo „furoshiki” pochodzi z XVII wieku, z okresu Edo (1600–1868), kiedy publiczne łaźnie sentō zaczęły się upowszechniać w miastach. Mieszkańcy, którzy przychodzili się wykąpać w tych łaźniach , nosili swoje rzeczy lub ubrania na zmianę w kawałku materiału. Mogli również rozłożyć materiał na podłodze podczas rozbierania się lub ubierania.

Samo słowo furoshiki jest złożeniem:  

1. furo (pierwsze dwa znaki) oznacza kąpiel

2. shiki (trzecia postać) – forma czasownika šiku – oznacza rozłożyć, rozłożyć

Furoshiki to tak naprawdę zwykły szalik, który otrzymał tę szczególną nazwę ze względu na swoje przeznaczenie. Zazwyczaj ma wymiary 70×70 lub 45×45 cm.

Na końcu artykułu zagłębimy się w historię furoshiki. Teraz przejdźmy do opakowania!

• Opakowanie również staje się prezentem. Wybierz szalik, który obdarowany będzie cieszył się nim nawet po rozpakowaniu, na przykład w ulubionym kolorze lub wzorze.
• To piękne i ekologiczne opakowanie. Smutno Ci, że papier ozdobny ląduje w koszu po kilku sekundach od rozpakowania? Szalik można używać wielokrotnie.
• Szaliki nie rwą się jak papier. Znacznie łatwiej je spakować. Jeśli przypadkowo zapakujesz je nieprawidłowo i się pogniotą lub pofałdują, po prostu je wyprasuj, a będą jak nowe.
• Możesz zapakować dowolny kształt. W tym artykule pokażemy Ci, jak zapakować kwadratowy przedmiot (np. książkę), owalne pudełko i butelkę wina.

Każdy kwadratowy szalik sprawdzi się jako opakowanie na prezent. Można go również wykonać z jednolitego materiału. Wybierz rozmiar w zależności od tego, co chcesz zapakować.

Chcesz samodzielnie uszyć szalik furoshiki? Sprawdź nasz poradnik krok po kroku: Jak uszyć szalik jedwabny.

Bardzo efektowne jest pakowanie prezentów w dwukolorowe szale – uszyte z dwóch kontrastujących lub uzupełniających się kolorów. Jedwabny habutaj lub półjedwabny woal idealnie się do tego nadaje.

Najpierw pokażemy Ci podstawową metodę pakowania. Możesz jej użyć do pakowania pudełek kwadratowych, prostokątnych, owalnych i okrągłych. Użyjemy tradycyjnego węzła mamusubi.

1. Umieść pudełko na środku szalika.

2. Złóż górną i dolną krawędź tak, aby prawie dotykały pudełka. Następnie złóż je ponownie na pudełku, jak pokazano na filmie.

3. Złóż lewy i prawy róg pudełka w trójkąt. Następnie złóż rogi na pudełku, jak pokazano na filmie. Możesz użyć gałązki lub kwiatka jako dekoracji.

4. Zawiąż tradycyjnym węzłem mamusubi.

Szczegółową procedurę można zobaczyć na filmie:

Jak zawinąć tak nietypowy kształt jak butelka? Proste! Ponownie użyjesz węzła mamusubi, którego nauczyłeś się w poprzednim filmie.

1. Umieść butelkę na środku szalika.

2. Weź dwa końce i zawiąż je w supeł na górze butelki.

3. Zawiąż pozostałe dwa końce wokół butelki i ponownie zawiąż węzeł mamusubi. Możesz dodać ozdobę.

4. Możesz przekształcić węzeł na górze butelki w przelotkę, aby móc zawiesić prezent – obejrzyj film.

Kwadratowa tkanina ma w rzeczywistości historię znacznie dłuższą niż okres Edo. W najstarszym skarbcu Shosōin znajdują się okazy liczące około 1300 lat. Były wykonane z jedwabiu, bawełny, a ostatnio z materiałów syntetycznych.

Furoshiki można było wykorzystywać na wiele sposobów. Na przykład Japończycy wiązali z niego „torbę” jako torbę na zakupy. Japończycy nosili bagaż w kwadratowym materiale, często zszywanym z małych skrawków materiału. Największe nosili na plecach, w chustach o bokach 220 cm.

Japończycy pakowali prezenty w szalik wykonany z droższego lub ozdobnego materiału, chyba że używano w tym celu tzw. koca prezentowego (po japońsku fukusa, 袱紗). Najdroższym materiałem był naturalnie jedwabny brokat.

Czasami furoshiki służyły również dzieciom do zabawy. Z kolei Europejki i Amerykanki, którym podobały się ich wzory i materiały, nosiły furoshiki na głowie lub szyi, jak zwykły europejski szalik.

Szczególnym zastosowaniem tego szala było owijanie akcesoriów do ceremonii parzenia herbaty, co wówczas nazywano chadōgu no furoshiki (茶道具の風呂敷). Szaliki miały wymiary około 50×50 cm i spełniały szczególne wymagania estetyczne. Przykłady tych specjalnych furoshiki do akcesoriów herbacianych przetrwały już w czasach mistrza herbaty Kobori Enshúa (1579–1647).

Furoshiki jest nadal popularne w Japonii. W szalikach noszone są nie tylko torby na zakupy, ale także laptopy.

Przyjdź i spróbuj zawiązać własną torbę razem z nami :

1. Złóż szalik na pół, aby utworzyć trójkąt. Lewa strona będzie na górze.

2. Zrób węzły mniej więcej w połowie odległości między końcami.

3. Wywróć tkaninę na lewą stronę i ukryj węzły wewnątrz.

4. Zwiąż górne krawędzie obu rogów.

Szczegółowe instrukcje znajdziesz w filmie:

Wzory furoshiki były różnorodne, a producenci często inspirowali się porami roku. Na przykład , kwiaty śliwy na wczesną wiosnę, kwiaty powoju na lato, czerwone liście klonu na jesień itd.

Warto było również umieścić na furoshiki herb rodzinny, ponieważ wtedy łatwiej było znaleźć chusteczkę w spa. Bardzo często chusty barwiono indygo (japońskie aizome 藍染, nieco inną odmianą czeskiego niebieskiego druku ), zazwyczaj za pomocą szablonu (katazome, 型染).

Niektóre wzory były również bardzo zabawne. Motyw japońskiego sierpa (kama), koła (wa) i sylaby „nu” zapisanej alfabetem hiragana łączą się, tworząc słowo „kamawanu”, co oznacza „nie przeszkadza mi”.

Ważne były różne symbole, czy to były symbole pór roku, czy symbole długowieczności, szczęścia, dobrobytu i bogactwa.

Kolor również miał znaczenie. Nawiązywał do celu użytkowania lub ewentualnie do koloru kimona noszonego przez kobietę noszącą furoshiki podczas uroczystej okazji.